viernes, 6 de marzo de 2026

LOS COLORES

CALBÜÑ : Ser azul. Azulado || Teñir de azul.
CALBÜNCAN :. Azular.
CALBÜNCÜLEN : Ser azul
KALBULABKEN : Azul Marino
CURÜCALBÜ :  Azul obscuro.
LIGCARÜ :Verde claro. /  CALVAU
CHODN :  Ser amarillo. Hacerse amarillo.
CHODUN :  Amarillear
ALLUECALBÜ: Azulado.
ALLUECARÜ:Verdoso.
ALLUECOLÜ: Rojizo
ALLUECURÜ : Trigueño, morocho, negruzco.
ALLUECÜLU : Carmesí, escaidata.
ALLUECHOD : Amarillento. ALLUECHOS.
CARÜNCÜN :  Verdor


-------------------------------------------------------

COLÜ : Rojo, colorado y todos los colores afines. / COLI, COLLI. COLLÜ. QUELI. QUELÜ. || Los pampas decian COLIG.
CARÜ :  Verde (color),  CADÜ. || Cosa verde, no madura.  Cosa cruda, no cocida.  Los pampas decían CARRIG y los huilliches CARRI.
LIG :  Blanco (color). | Claro. /  LIU. LICU.
PAINE :  Celeste (color).
COLI :  Rojo (color).
CUDÜ :. Negro (color),  CURÜ. CURU. CURRU.
CUM :  Rojizo, bermego, carmesí, escarlata. CÜLU. QUELÜ
KALBU : Azul 
CHOD : Amarillo (color). CHOS. CHOSOS. CHOSS.


Aqui ya depende del territorio segun su pronunciación

CURÜ: negro (color) modalidad muy común en la región neuquina. CURU. CUDÜ. CUDU. CURRU. CUSU
CURU : Color negro; cosa negra. || Obscuro cuando está empleado con otro nombre de color.  CUDÜ. CURÜ. CUSU. CUDU. Los pampas decían CURRU.
CURÜ :  de CUDÜ. CURÜ. CURRU. CUSU. Los compuestos y derivados que figuran a continuación son aplicables a cualquiera de estos sinónimos.
CUSU : Negro (color). (Falkner.)  CURU. Allí otros sinónimos.
CURÜCÚLU :  Colorado obscuro.
CURÜQUELU : Rojo obscuro. CUM
CHOS :Amarillo (color). CHOD. CHOSOS. CIIOSS. v. en CHOD compuestos y derivados del vocablo.
PALAOCHOD :Amarillo claro, PALAOCHOS.
PALAOCOLÜ : Rojo claro. Rosado (color).
NÚCÜ :  Color verde. Voz  Mapuche rancülche.
CALVAU : Verde claro.  LIGCARÜ.
ARPE : Celeste (color) expresion mapuche pampa. (Rosas.)  PAINE
PELOMTUQUELU :  Colorado claro.
---------------
PÚNARQUEWE : Substancia pegajosa; engrudo, cola, Pagamento, etc. MELMEL. UPE

----


No hay comentarios:

Publicar un comentario