RIO CHEPO:Indio blanco" (albino)los colonizadores pronunciaron correctamente
"Chepiu" y de allí pasó a "Chepore" y por último a Chepo, como hoy se le conoce.
RIO ALLIPEN :
RIO CAUTIN :CAUTIN. Lo que ataja o intercepta un camino.
RIO TIRUA : turumhue: lugar de alistamiento
RIO QUIDICO : AGUA DE ALMEJA
RIO CHOL CHOL : CARDO
RIO HUICHAHUE : LUGAR DE GUERRA
RIO QUEPE :QUEPE Césped. Champa de tierra, cepellón o
trozo de tierra con las raíces que se dejan adheridas para trasplantarlo.
RIO LLOLLELHUE : rinconda , lugar arinconado
RIO RADIMADI : ACEITE DE MELOSA
RIO MATRAQUIN : lugar de hay medulas
RIO PUYANGUE: TENEBROSOS, ENTRE EL PELIGRO
RIO MONCUL
RIO TRANCURA : PIEDRAS CAIDAS
RIO TRUFUL TRUFUL
RIO BIO BIO : SONIDO EMATOPEYICO DE UN AVE
RIO MAIPO : TIERRA CULTIVADA
RIO MAPOCHO : GENTE DE LA TIERRA
RIO LONTUE : TIERRA TUPIDA
RIO LLEU LLEU :LLAULLAU. Hongos amarillos comestibles del roble cordillerano.LLEVLLEV.Joyas con formas de esferas
RIO DIGUILLIN : estar a un lado
RIO DUQUECO : AGUA DE GEMAS
rio elqui v: herencia
rio eneo: de anún, sentarse, y de hue, efecto del verbo—asentamiento.
rio forraleufu : de para(m), nieve (voz anotada por el P. Valdivia en vez de pire),
y de leuvu, río = río de nieve
rio forrahue. lugar de huesos, osario, hueseria.
guanehue :de ganúhue,canasta grande
napishue: lugar donde hay cangrejos
LINOICO: agua caida
estero
dillo : camellon, surco
quilquilco : agua del chucho
macha: un molusco
curacalco : piedra bruja
diuquen: hendiduras, rajaduras
farianto: del español, vara, y del afijo de colectividad araucano, ntu =muchedumbre de varas.
goluco: aguas rojas
guancahue: de huancún, ladrar, y de hue, efecto del verbo=ladrido
de perros o zorros, labradores, griteria.
guancohue:de huancún, gritar zorros, y de hue, efecto del verbo=gritería
PANGUIPULLI Cerros del puma
RUPANCO Aguas que pasan o fluyen
RIÑIHUE Lugar de coligues
CALAFQUEN Otro lago
PIRIHUEICO Charco de nieve
TAGUA - TAGUA Pato del agua
PUYEHUE Lugar de peces pequeños
FUTAFQUEN Lago grande
LLANQUIHUE Lugar sumergido
HUILLINCO Aguas de nutrias
MAIHUE Lugar inundado
CHAPO Pantano / unido
RANCO Aguas tormentosas
YELCHO Agua espumosa
CUCAO Gaviota o rodeado de agua
NELTUME Ir a la libertad
PELLAIFA Lugar de escarcha
PULLINQUE Las ranas
HUISHUE Lugar malo para vivir
TARAHUIN Gusano del agua
NATRI Arbusto medicinal
TEPUHUEICO Agua de tepus
CHAIGUACO Agua con peces
YALDAD Canal de piedras filosas
CHAIGUATA Lugar con buena pesca
PALENA Araña picadora
PURAILLA / QUECHOCAVI Todos los Santos
PILMAIQUEN En donde se juega a la pelota
BUENO / TRUMAO Huenuleuve / suelo arenoso
RAHUE Lugar donde hay greda gris
LIUCURA Estero de piedras blancas
CONTACO Unión de varios esteros
CHOROY TRAIGUEN Cascada con choroy
COIHUECO Rio de los coigues
GOL GOL Palos grandes
CHANLELFU Rio que se divide en deltas
PULELFU Muchos ríos
PUELO Rio del este
LINGUE / o Mehuin Árbol lingue
IÑAQUE / o Pichoy Segundo afluente
LLOLLELHUE Lugar de pesca. rinconada llollel: rincon
CHEPU Mucha gente
COCHAMÓ Unirse dos corrientes
PUDETO Abundancia de chupones
ABTAO Estar unido
NANCO Aguilucho
FUTALEUFU Rio Grande
CALCURRUPE Sendero embrujado
PETROHUE Lugar de petros o niebla
PILLALEUFU Rio del espíritu volcánico
HUEINAHUE Tigre solitario
MAULLIN El bajo pantanoso
YELCHO Aguas espumosas
CARRENLEUFU Rio correntoso
CALBUCO Calfu = azul , co = agua / aguas azules
HORNOPIREN Horno = españo horno, piren= nieve / horno de nieve
CORCOVADO Puntudo
MICHINMAWIDA Metrun=sacudir, mawida = montaña / montaña que
tiembla.
CHAITEN Chain – chaituún = Colar en canasto
OSORNO Español – villa San Mateo de Osorno de España
PUNTIAGUDO Dequiñcheu , tripaicura
ANTILLANCA Antu = sol, yanca = joya / Joya del sol
CAULLE Gaviota de color blanco / cau-len = agua chorreando.
YATES Juan Yates, marino que descurió el volcán.
TRONADOR Que hace mucho ruido o estruendo
YANTELES Cumbres altas unidas
PANTOJO Dedo de Dios
PUYEHUE Muchos peces pequeños