Las plantas han ocupado un lugar fundamental en la cultura del pueblo mapuche, no solo como fuente de alimentación, sino también como base de su medicina tradicional. A través del conocimiento transmitido por generaciones, especialmente por las y los lawentuchefe (personas sabias en hierbas medicinales o hombre medicina), los mapuche han desarrollado una profunda relación con la naturaleza, entendiendo que cada planta posee propiedades curativas, espirituales y energéticas.
Dentro de la cosmovisión mapuche, la salud no se limita al cuerpo físico, sino que incluye el equilibrio entre la persona, la comunidad y la naturaleza. Por ello, el uso de plantas medicinales —conocidas como lawen (remedio, medicina) cumple un rol esencial en la prevención y tratamiento de diversas enfermedades, así como en rituales y prácticas culturales. Estas plantas se emplean en infusiones, cataplasmas, vaporizaciones o ungüentos, dependiendo de sus propiedades específicas.
La siguiente lista reúne diversas plantas y elementos vegetales utilizados por el pueblo mapuche, destacando sus nombres en mapudungun, sus características y usos tradicionales, tanto medicinales como alimenticios o culturales. Este conocimiento refleja la riqueza del saber ancestral mapuche y su estrecha conexión con el entorno natural.
Aqui presentó algunas .....
ULLVAU : Planta conocida por hierba buena. Bot. Mentha piperita.
NÜYU :Fruta del chupón. NÜYU.
CAI : otra, otra, y, también. Mata del chupón que usaban para curación de indigestión infantil; de hojas largas, coriáceas, con bordes espinosos. || Bot. Greigia sphacelata. HUENUDÜCHO.
CALCAL : Hongo que nace en el tronco del roble. . PELLIN
CALCAMAMÜL : Hongo conocido por oreja de palo que utilizaban en curaciones de hemorragias y de úlceras.
CALCARINO : Hierba de las orillas del mar o de los ríos.
CARAI : Hongo que tiene forma de copa abierta hacia arriba. Algunos autores dicen GARAY
CAUCHAHUE : Fruto comestible del árbol LUMA. Se asemeja a la murtilla, y se utiliza para hacer chicha. Tiene uso medicinal. Vocablo españolizado como CAUCHAU.
CAVEN : Arbusto leguminoso llamado espino, cuya chaucha lleva el nombre de QUIRINCA. Produce el mejor carbón vegetal, CAHUEN. Es planta medicinal. Bot. Acacia cavenia. Espina, HUAYUN. RITRA.
COCHCÜLLA : Flor de copihue o pepino. (Augusta.).
COMAMÜL : Savia, resina. || lit. agua de árbol,/ OPEN.
COYAMLAWEN : Hierba de propiedades febrífugas . Bot. Pilea elegans. (Gusinde.) |Según Guevara se utilizaba también como “des manchador” es decir como quitamanchas.
COIVÜÑ : Cebollita de flor blanca de propiedades diuréticas. Bot. Probablemente Scilla chlororeuca
CHAURA. :Murta o murtilla no comestible
CHAVÜ : Chicha de piñones —NGÜLLIU— del pino araucaria imbricata
CHEQUEÑ : Arbolito mirtáceo muy aromático conocido por arrayán blanco
CHIGUE : Murta parecida a la chaura pero de hojas más grandes, terminadas en punta aguda.
DIHUEÑ : Socio, compañero,SIHUEÑ. || Fruto del roble, especie de hongo comestible, de color anaranjado, de finisima cáscara y de gusto esponjoso.
HUENUDÜCHO : Planta conocida por chupón; refrescante estomacal. CAI
HUEQUEPILUN : Llantén, planta ginácea med. PILUNHUEQUE.
HUINQUE. : Arbusto aromático de hojas purgantes, parecido al romero, de múltiples aplicaciones medicinales contra epilepsia, contra mal de garganta. || Bot. Baccharis rosmarinifolia o Lomatia ferrugiena.
MADI : Planta pegajosa conocida por melosa. || Cultivada por los indígenas fue utilizada para sacar aceite de sus semillas, hecho mencionado por los cronistas antiguos. Para extraer aceite se machacaban las semillas a mano en un mortero de piedra colocando luego la especie de puré así obtenido envuelta en un sólido tejido vegetal que vigorosos mocetones retorcían uno tras otro, haciendo caer el jugo aceitoso en un cántaro de barro cocido. Las semillas secadas y molidas servían para confeccionar bolas que envueltas en harina eran muy apreciadas como manjar. Bot. Madia sativa. |Vocablo españolizado.
MAÑTUN : Maitén (árbol). MAGTUN.
MAGTUN : Maitén, ( árbol). MAÑTUN
MEROI : Apio silvestre que usaban como diurético. Rot. Apium panul. PANUL. ÑORQUIN.
MERQUEN : Condimento preparado con sal y ají tostado; molido en forma de bolitas, el indígena lo llevaba en sus desplazamientos para sazonar a su gusto la comida.
MENIHUEN : Planta trepadora. Bot. Mutisia retusa. (Remy.) MÜNIHUEN. El doctor Gregorio Alvarez nos informa que la mutisia se llama en Chile flor de la estrella y virreina en el sur argentino mientras que algunos cordilleranos la nombran margarita del monte. Es una enredadera que trepa entre los altos ramajes de los bosques y asoma sus flores, margaritas rosadas, violáceas o color lacre, al calor del sol. Hay en la flor del MENIHUEN un encanto primitivo que la anima hasta hacerla aparecer como una pupila entre el follaje.
MULUL : Vid silvestre o parrilla que empleaban como remedio para caídas o golpes. || Bot. Ribes glandulosum. MOLUL
NADU : Cebollitas o papitas del campo, de raíces comestibles. Los indígenas hacían con ellas cataplasmas contra dolores de vientre. | NGADU.
NEMPÜR : Especie de membrillo silvestre,
MICHAI : Ciertos arbustos espinudos. De su fruto, baya azulada llena de semillas cubiertas de un fino polvillo, se hacía chicha. Hojas y frutos se utilizaban en infusión contra las inflamaciones; corteza y raíz servían para teñir de amarillo. || Bot. Berberís Danvinii Hook y Berberís microphilia
MILCO : Hierba mora.
MÜQUI. : Arbusto medicinal. |Bot. Escallonia rubra.
MÜLCO : Hierba mora
NOLQUIN : Hinojo. || Bot. Foeniculum vulgare. Fam. Umbelíferas .
NUPÚDNUPÚD : Hierba conocida por lengua de gato. ÑUCUPIL.
NÜVNÜV : Planta conocida por vinagrillo. || Med. estomacal. || Bot. Oxalis dumetorum .
NUIL : Planta, especie de orquídea, usada como diurética.
NGADU : Cebollín silvestre NADU.
NGÜCHAINGÜCHAI : Planta conocida por limpia plata o cola de caballo
NGALAUNGALAU : Planta, especie de junco. || Bot. Eryngium pseudojumceum. (Clos) o juncus dombeyanus. (Buch.)
NGALNGAL : Hongo de los robles
PÜNA : Bellota, fruta del roble. Hongo comestible del roble
PUTRAUQUILLQUILL :Hongo venenosos conocido* por hongo del diablo.
CÜTRAWA : Callampa, especie de hongo.
LOYO : Ciertos hongos comestibles. |; Bot. Boletus loyo spec.
LLAULLAU: Hongos amarillos comestibles del roble cordillerano. Su decocción fermentada servía de tónico. Con LLAULLAU los indígenas hacían chicha.
LLAGUE : Hierba mora. Bot. Solanun nigrum. L. / MILLCO.
LLOCHOULAHUEN : Planta conocida por hierba de San Juan. Se le atribuían facultades abortivas. ||Bot. Oenathera strieta.
PEDWE :. Palo negro, de uso medicinal Bot. Axara lanceolata..
PALGUIN : Planta que fumaban como tabaco en sus pipas o cachimbas. | Med. cicatrizante de heridas.
PALNGUIÑ : Arbusto medicinal de hojas aceitosas vulgarmente llamado matico que usaban para curación de úlceras, para combatir sarna y dolores reumáticos.
PALLIN : Arbusto. Bot. Buddleya globulosa .
PALPALLEN : Arbusto más conocido por PAL-PAL. Según Gay es el palo de yegua.
PAÑU : Hierba de vara florida que afecta un mazo de hojazas a nivel del suelo, todo velludo, suave, conocida por hierba del chancho.
PEÑAVILLCUÑ : Polipodio, helecho (planta).
PINACA : Cicuta (planta).
PINTRA : Hierba llamada siete venas, cuya savia se aplica en curación de heridas. Llamada también PILLÜNIHUEQUE.
PIÜNE,: Romero (planta)
PILLÜNIWEQUE : Hierba conocida por siete venas o hierba llantén cuya savia se aplicaba para curación de heridas, PINTRA.
PILUNHUEQUE : . Hierba conocida por llantén, HUEQUEPILUN.
RARIN : Arbusto. Crece en matas a orillas de los arroyos. RADIN. DADIN. || Unas mantas. (Febres.)
DADIN : Arbusto, especialmente Baccharis pingrae y Baccharis marginalis. || Planta medicinal de propiedades terapéuticas. RADIN.
ALWELAWEN : Arbusto de olor fétido. Tambien llamada salvia || Med. contra viruela. || Bot. Cestrum parqui. L’Herm. familia de los Solanaceae.
COGÜL : Pepino comestible del NÜPUVOQUI, enredadera voluble (coguilera). || Vocablo españolizado por COGUIL. ' | Bot. Lardizabala bíternata .
NÜPU : Enredadera cuyos frutos llamados COGUL son comestibles. Conocido también por NÜPUVOQUI. || Bot. Lardizabala biternata.
TAPITAPI : Hierba de San Juan que empleaban para provocar abortos. Es la misma planta que LLOCHOULAHUEN. Bot. Oenothera stricta.