martes, 10 de febrero de 2026

mareas y olas

 LAS MAREAS

Ola: Aúna. reu. Reúna.

Ola que produce espuma: Voche.

Ola sin espuma: Umpüll.

Oleuje: Aúna nguen. Reúna nguen.

Olear: Aúnan. Rcucun. Vochen.

Olear el río: Mülmülüleuvü.


AUNA : Olas, ondas marinas, oleaje. REUNA.

AUNA NGUEN : Haber oleaje.

AUNAN : Haber olas.  REUCAN

REU  : Ola y también resaca. Planta pampeana de raiz excesivamente áspera y amarga al paladar

REUCAN  : Hacer olas, haber olas, olear. REUN.

REUMA  : Ola, oleaje.  REU.

REUMAN  : Andar en oleaje; tener navegación agitada

REUN : Olear, ondear.

REU NGUEN : Haber oleaje.

MÜLLMÜLLÜLEUVÜ : Ondular, tener oleaje el río o arroyo.

MÜLMÜLÜLEOVÜN  : Olear el río.

HUAUN  : Abrirse cauce (el rio)

PETUCURA  : Rocas invisibles en marea alta, visibles en marea baja

VOCHE  : Ola que salta haciendo espuma

VOCHEN : Olear, haber oleaje, AUNAN. REUN.Estar empapado, VOCHIN

VACAN  : Espuma. TROR. TRORVAN

TROR   : Espuma. TRORVAN. VACAN.

TRORCAN  : Espumar.

VACAN : Espuma.  TROR. TRORVAN

UMPÜL : Ola ya alta pero que todavía no hay espuma

TRORÜMN:  Producir espuma.

TRORVAN: Espuma, / TROR. VACAN.

TRORVAN’N.:. Hacer espuma.

TRORVANÜN :Espumar.